O knize: 2021 / Sonet 2 je jedním ze 154 sonetů, které napsal anglický dramatik a básník William Shakespeare. Sonnet 2 je součástí skupiny „Manželské sonety“. Podle verze uvedené v předchozím překladu Sonetu 18 zahrnuje skupina „Svatební sonety“ sonety 1-18. Protože sonet 18 byl věnován mladé dívce, pravděpodobně příbuzné s autorem sonetu, a zasnoubený s mladíkem, který je příjemcem sekvence sonetu „Spravedlivé mládí“. Ve frázi „dokud tvé povolání nezestárne“ vypravěčský bard ironicky naznačil četné romány „mladého muže se ženami. „Voláním“ adresáta sonetu měl autor samozřejmě na mysli jeho schopnost svádět mladé ženy. V široce používané angličtině alžbětinské éry výraz „sum my count“ znamenal „četné předmanželské záležitosti“ mladého muže, tedy adresáta sonetu 2. Ve 14. řádku autor pomocí literárního prostředku časová inverze, posílá mladého muže do budoucnosti: "A vidíte, jak se vám zahřívá krev, když cítíte, že je studená." Fráze „když to cítíš, je ti zima“ znamená „až zestárneš“. Zůstává však útěchou „vidět, jak se vám zahřívá krev“ při pohledu na potomka – to je vaše dítě. Už jen myšlenka na krásné a zdravé potomky hřeje na duši i na těle.